Project

General

Profile

Tâche #7441

Distribution EOLE - Scénario #9013: Focus internationalisation 2.4

Maj-Auto mélange les messages en Anglais et en Français

Added by Klaas TJEBBES about 7 years ago. Updated over 6 years ago.

Status:
Fermé
Priority:
Normal
Start date:
11/13/2014
Due date:
% Done:

100%

Estimated time:
3.00 h
Spent time:
Remaining (hours):
0.0

Description

on trouve par exemple :

    log.info("Aucun paquet à installer")

ou
    log.info('Update packages indexes')

ou
    log.warn("Un ou plusieurs paquets ont été mis à jour," 
             " utilisez la commande [reconfigure] pour que les modifications" 
             " soient prises en compte.")

ou
    msg = u'Unable to configure {0} mirror with {1}: {2}'
    msg = u'Unable to configure APT sources for {0}'


Related issues

Related to creole - Anomalie #6398: Paquets à mettre à jour et rapport de maj dans l'EAD Fermé 02/21/2014

Associated revisions

Revision 405d6e04 (diff)
Added by Klaas TJEBBES about 7 years ago

ajout du rapport de mise à jour lu par l'EAD FIXES #7441

Revision 0f9fba56 (diff)
Added by Fabrice Barconnière over 6 years ago

Mise à jour de po_update.sh

ref #7441 @10m

Revision 59bd0de2 (diff)
Added by Fabrice Barconnière over 6 years ago

po_update.sh : mise à jour par rapport à eole-skeletor
pyeole/pkg.py : mise en conformité des messages à traduire
translation/* : traductions

fixes #9361 @30m
fixes #7441 @30m

Revision 54c2d697 (diff)
Added by Fabrice Barconnière over 6 years ago

bin/Maj-Auto : parenthèse au mauvais endroit pour la traduction
translation/fr/creole.po : correction de la traduction

fixes #7441 @10m

History

#1 Updated by Klaas TJEBBES about 7 years ago

  • Status changed from Nouveau to Résolu
  • % Done changed from 0 to 100

#2 Updated by Klaas TJEBBES about 7 years ago

  • Status changed from Résolu to En attente d'informations
  • % Done changed from 100 to 0
  • Estimated time set to 2.00 h

#3 Updated by Joël Cuissinat over 6 years ago

  • Status changed from En attente d'informations to Nouveau
  • Estimated time changed from 2.00 h to 4.00 h

#4 Updated by Joël Cuissinat over 6 years ago

  • Parent task set to #9013

#5 Updated by Joël Cuissinat over 6 years ago

  • Estimated time changed from 4.00 h to 3.00 h
  • Remaining (hours) set to 3.0

#6 Updated by Fabrice Barconnière over 6 years ago

  • Status changed from Nouveau to Fermé
  • Assigned To set to Fabrice Barconnière
  • Start date set to 11/13/2014
  • Remaining (hours) changed from 3.0 to 0.0

La traduction a déjà été effectuée pour le projet creole.

#7 Updated by Fabrice Barconnière over 6 years ago

  • Status changed from Fermé to Nouveau

#8 Updated by Fabrice Barconnière over 6 years ago

  • Status changed from Nouveau to En cours

#9 Updated by Fabrice Barconnière over 6 years ago

  • Status changed from En cours to Résolu
  • % Done changed from 0 to 100

#10 Updated by Fabrice Barconnière over 6 years ago

  • Description updated (diff)
  • Remaining (hours) changed from 0.0 to 0.1

#12 Updated by Joël Cuissinat over 6 years ago

  • Status changed from Résolu to Fermé
  • Remaining (hours) changed from 0.1 to 0.0

Me paraît OK.

Also available in: Atom PDF