Distribution EOLE

Si on lance init_sphynx avec une erreur de mot de passe, il y a un traceback peu clair.
<pre>
root@sphynx:~# init_sphynx
Une base ARV existe déjà. Écraser la base actuelle ? [oui/non]
[non] : o
* Génération du certificat de la CA
Entrez le login Zéphir : ddd
Entrez le mot de passe Zéphir :
Traceback (most recent call last):
File "/usr/share/eole/sbin/init_sphynx", line 264, in <module>
populate_database()
File "/usr/share/eole/sbin/init_sphynx", line 92, in populate_database
zephir = Zephir(user=login, password=passwd)
File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/arv/lib/util.py", line 53, in newFunc
return func(*args, **kwargs)
File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/arv/lib/usezephir.py", line 21, in __init__
perm = self.zephir.get_permissions(user)
File "/usr/lib/python2.7/xmlrpclib.py", line 1243, in __call__
return self.__send(self.__name, args)
File "/usr/lib/python2.7/xmlrpclib.py", line 1602, in __request
verbose=self.__verbose
File "/usr/lib/python2.7/xmlrpclib.py", line 1283, in request
return self.single_request(host, handler, request_body, verbose)
File "/usr/lib/python2.7/xmlrpclib.py", line 1331, in single_request
response.msg,
zephir.eolerpclib.ProtocolError: <ProtocolError for zephir.ac-test.fr:7080/RPC2: 401 Unauthorized>
</pre>