Distribution EOLE

Lors d'une création manuelle via l'EAD, il est possible d'utiliser des majuscules pour créer le login des utilisateurs.
Cette originalité se retrouve partout :
* OpenLDAP : @dn: uid=Le.Prof,ou=local,ou=personnels,ou=utilisateurs,ou=00000001,ou=ac-test,ou=education,o=gouv,c=fr@
* AD : @dn: CN=Le.Prof,CN=Users,DC=dompedago,DC=etb1,DC=lan@
* nom des répertoires : @/home/L/Le.Prof -> /home/adhomes/Le.Prof@

Mais ça ne plaît pas au serveur membre :
<pre>
2021-09-24T10:03:19.581890+02:00 scribe.dompedago.etb1.lan smbd_audit: [2021/09/24 10:03:19.581786, 0] ../../source3/smbd/service.c:824(make_connection_snum)
2021-09-24T10:03:19.582048+02:00 scribe.dompedago.etb1.lan smbd_audit: make_connection_snum: '/home/adhomes/le.prof' does not exist or permission denied when connecting to [le.prof] Error was Aucun fichier ou dossier de ce type
</pre>
<pre>
2021-09-24T10:03:30.960534+02:00 scribe.dompedago.etb1.lan smbd_audit: [2021/09/24 10:03:30.960477, 0] ../../source3/smbd/service.c:824(make_connection_snum)
2021-09-24T10:03:30.960633+02:00 scribe.dompedago.etb1.lan smbd_audit: make_connection_snum: '/home/adhomes/le.prof/groupes' does not exist or permission denied when connecting to [groupes] Error was Aucun fichier ou dossier de ce type
</pre>