Scénario #12219
Faire apparaître les messages en provenance de tiramisu en français
Statut:
Terminé (Sprint)
Priorité:
Normal
Assigné à:
Catégorie:
Version mineure
Version cible:
Début:
28/10/2015
Echéance:
12/02/2016
% réalisé:
100%
Temps estimé:
(Total: 3.00 h)
Points de scénarios:
2.0
Restant à faire (heures):
0.00 heure
Estimation basée sur la vélocité:
Release:
Liens avec la release:
Auto
Description
- Lorsque l'on modifie un valeur de variable pour un groupe de serveurs depuis zéphir, si la validation ne passe pas, les messages d'erreurs sont en anglais pour les modules 2.4 / 2.5 (francais pour 2.3)
- Le problème est aussi présent à l'édition de configuration d'un serveur via gen_config intégré à l'application Zéphir.
- Après redémarrage manuel des services Zéphir dans une session ssh (service restart), le problème disparaît.
Sous-tâches
Historique
#1 Mis à jour par Scrum Master il y a presque 9 ans
- Temps estimé mis à 1.00 h
- Tâche parente mis à #11527
#2 Mis à jour par Scrum Master il y a presque 9 ans
- Priorité changé de Normal à Bas
- Restant à faire (heures) mis à 1.0
Problème cosmétique à tranformer en scénario => priorité basse
#3 Mis à jour par Emmanuel GARETTE il y a presque 9 ans
- Tâche parente
#11527supprimé
#4 Mis à jour par Emmanuel GARETTE il y a presque 9 ans
- Tracker changé de Tâche à Scénario
- Echéance mis à 10/07/2015
#5 Mis à jour par Joël Cuissinat il y a presque 9 ans
- Echéance
10/07/2015supprimé - Version cible
Sprint_2015_26-28 - Équipe MENESRsupprimé - Début
29/06/2015supprimé - Release mis à EOLE 2.5.0
#6 Mis à jour par Joël Cuissinat il y a presque 9 ans
- Tracker changé de Scénario à Tâche
- Tâche parente mis à #12391
#7 Mis à jour par Joël Cuissinat il y a presque 9 ans
- Temps estimé changé de 1.00 h à 2.00 h
- Restant à faire (heures) changé de 1.0 à 2.0
#8 Mis à jour par Joël Cuissinat il y a plus de 8 ans
- Temps estimé changé de 2.00 h à 4.00 h
- Restant à faire (heures) changé de 2.0 à 4.0
#9 Mis à jour par Joël Cuissinat il y a plus de 8 ans
- Tracker changé de Tâche à Demande
- Tâche parente
#12391supprimé
Ressorti de #12391, car ça ne concerne pas purement l'interface.
#10 Mis à jour par Bruno Boiget il y a plus de 8 ans
- Le problème se produit lorsque le service Zéphir est lancé au démarrage de la machine ou par reconfigure
- Si il est lancé à la main (service zephir/zephir_web restart), la traduction est bonne.
Similaire au problème corrigé dans la demande #7938
La prise en compte de /etc/default/locale dans les scripts d'init résout le problème dans le cas d'un reconfigure, mais pas d'un reboot
#11 Mis à jour par Bruno Boiget il y a plus de 8 ans
- Tracker changé de Demande à Proposition Scénario
- Sujet changé de Messages d'erreurs en anglais lors d'une modification de valeur pour un groupe de machines à Faire apparaître les messages en provenance de tiramisu en français
- Description mis à jour (diff)
- Catégorie mis à Version mineure
- Temps estimé
4.00 hsupprimé
#12 Mis à jour par Scrum Master il y a plus de 8 ans
- Tracker changé de Proposition Scénario à Scénario
- Début
28/10/2015supprimé - Release changé de EOLE 2.5.0 à EOLE 2.5.2
- Points de scénarios mis à 2.0
#13 Mis à jour par Luc Bourdot il y a plus de 8 ans
- Echéance mis à 12/02/2016
- Version cible mis à sprint 2016 04-06 - Equipe MENESR
- Début mis à 25/01/2016
#14 Mis à jour par Joël Cuissinat il y a plus de 8 ans
- Assigné à mis à force jaune
#15 Mis à jour par Scrum Master il y a environ 8 ans
- Statut changé de Nouveau à Terminé (Sprint)