Project

General

Profile

Scénario #12219

Faire apparaître les messages en provenance de tiramisu en français

Added by Ghislain Loaec about 5 years ago. Updated over 4 years ago.

Status:
Terminé (Sprint)
Priority:
Normal
Assigned To:
Category:
Version mineure
Start date:
10/28/2015
Due date:
02/12/2016
% Done:

100%

Estimated time:
(Total: 3.00 h)
Story points:
2.0
Remaining (hours):
0.00 hour
Velocity based estimate:
Release:
Release relationship:
Auto

Description

  • Lorsque l'on modifie un valeur de variable pour un groupe de serveurs depuis zéphir, si la validation ne passe pas, les messages d'erreurs sont en anglais pour les modules 2.4 / 2.5 (francais pour 2.3)
  • Le problème est aussi présent à l'édition de configuration d'un serveur via gen_config intégré à l'application Zéphir.
  • Après redémarrage manuel des services Zéphir dans une session ssh (service restart), le problème disparaît.

Screenshot from 2015-06-29 11_27_15.png View (788 KB) Ghislain Loaec, 06/29/2015 11:40 AM


Subtasks

Tâche #13790: Corriger les problèmes d'environnement en cas de reconfigure et rebootNe sera pas résolu

History

#1 Updated by Scrum Master about 5 years ago

  • Estimated time set to 1.00 h
  • Parent task set to #11527

#2 Updated by Scrum Master about 5 years ago

  • Priority changed from Normal to Bas
  • Remaining (hours) set to 1.0

Problème cosmétique à tranformer en scénario => priorité basse

#3 Updated by Emmanuel GARETTE almost 5 years ago

  • Parent task deleted (#11527)

#4 Updated by Emmanuel GARETTE almost 5 years ago

  • Tracker changed from Tâche to Scénario
  • Due date set to 07/10/2015

#5 Updated by Joël Cuissinat almost 5 years ago

  • Due date deleted (07/10/2015)
  • Target version deleted (Sprint_2015_26-28 - Équipe MENESR)
  • Start date deleted (06/29/2015)
  • Release set to EOLE 2.5.0

#6 Updated by Joël Cuissinat almost 5 years ago

  • Tracker changed from Scénario to Tâche
  • Parent task set to #12391

#7 Updated by Joël Cuissinat almost 5 years ago

  • Estimated time changed from 1.00 h to 2.00 h
  • Remaining (hours) changed from 1.0 to 2.0

#8 Updated by Joël Cuissinat over 4 years ago

  • Estimated time changed from 2.00 h to 4.00 h
  • Remaining (hours) changed from 2.0 to 4.0

#9 Updated by Joël Cuissinat over 4 years ago

  • Tracker changed from Tâche to Demande
  • Parent task deleted (#12391)

Ressorti de #12391, car ça ne concerne pas purement l'interface.

#10 Updated by Bruno Boiget over 4 years ago

  • Le problème se produit lorsque le service Zéphir est lancé au démarrage de la machine ou par reconfigure
  • Si il est lancé à la main (service zephir/zephir_web restart), la traduction est bonne.

Similaire au problème corrigé dans la demande #7938

La prise en compte de /etc/default/locale dans les scripts d'init résout le problème dans le cas d'un reconfigure, mais pas d'un reboot

#11 Updated by Bruno Boiget over 4 years ago

  • Tracker changed from Demande to Proposition Scénario
  • Subject changed from Messages d'erreurs en anglais lors d'une modification de valeur pour un groupe de machines to Faire apparaître les messages en provenance de tiramisu en français
  • Description updated (diff)
  • Category set to Version mineure
  • Estimated time deleted (4.00 h)

#12 Updated by Scrum Master over 4 years ago

  • Tracker changed from Proposition Scénario to Scénario
  • Start date deleted (10/28/2015)
  • Release changed from EOLE 2.5.0 to EOLE 2.5.2
  • Story points set to 2.0

#13 Updated by Luc Bourdot over 4 years ago

  • Due date set to 02/12/2016
  • Target version set to sprint 2016 04-06 - Equipe MENESR
  • Start date set to 01/25/2016

#14 Updated by Joël Cuissinat over 4 years ago

  • Assigned To set to force jaune

#15 Updated by Scrum Master over 4 years ago

  • Status changed from Nouveau to Terminé (Sprint)

Also available in: Atom PDF